多语言管理

1. 简介

1.1 功能简介

多语言管理支持应用内多语言文案的批量翻译、统一管理，满足规模化多语言素材的收纳与维护需求。

解决多语言界面不一致、数据维护不便等问题，满足同一应用中跨国协作的需求场景，实现多语言高效协作与管理，降低国际化运营成本。

1.2 使用场景

1.3 预期效果

应用管理者：通过多语言管理功能，可对应用、表单、仪表盘的文案进行统一翻译与维护。

表单使用者：切换 个人语言（如简体中文、英文）后，同一应用、表单、仪表盘将自动展示对应语种的文案。

2. 在应用后台设置

拥有当前应用管理权限的用户可在应用后台开启多语言，可对表单和应用文案语言翻译进行统一管理。

2.1 开启多语言

进入应用后，点击「应用后台」，选择「多语言管理 > 配置多语言」，如下图所示：

2.2 设置搭建语言和新增语言

1）用户可选择「搭建语言」和「需新增的语言」，以便后续针对语言来翻译表单和应用的文案内容。

2）在进入多语言管理界面后，也可以点击右侧的「语言设置」进行修改，如下图所示：

3）点击「搭建语言」，可以将当前搭建语言修改为未添加至「需新增的语言」的其他语言，如下图所示：

2.3 翻译文案

2.3.1 AI翻译

使用 AI 翻译可以一键自动翻译完每个可翻译的内容，可更快速方便地完成多语言文案填写，提升切换后的表单体验，如下图所示：

2.3.2 手动翻译

1）若 AI 翻译中有不满足需求，用户还可手动编辑修改多语言管理中的文案。点击需要手动翻译的文案，在「文案翻译」中进行修改即可。如下所示：

2）也可将鼠标放置在对应翻译处，点击后面的「编辑」按钮，即可对当前翻译框中的内容进行修改。如下所示：

3. 注意事项

1）将表单复制到其他应用时，即使目标应用已开启「多语言设置」，复制后的表单也不会保留原有的翻译文案，需在目标应用中重新配置多语言内容。

2）当成员使用的个人语言，在应用/表单/仪表盘等中未被配置，或对应的翻译内容为空时，系统将自动显示「搭建语言」的文案。

3）在个人语言环境下修改指定位置文案翻译后，其他语言值不会联动修改刷新，因此如果在某语言下修改了翻译，需要手动刷新其他语言的翻译。

4）当前不支持进行翻译的功能文案如下所示：